chặn 挡 ; 叉; 卡住 chặn đứng lối đi 挡住去路。 堵截 chặn đứng quân địch tăng viện....
bắt 捕 bắt ; bắt bớ ; tróc nã 捕捉。 捕捞 bắt sâu bọ côn trùng có hại 捕捉害虫。...
Câu ví dụ
我保证没人会阻拦你 Sẽ không ai chặn bắt hai người. Ta hứa danh dự.
俄方采取多种措施予以阻止并扣留了其中3艘船 Nga đã tiến hành ngăn chặn, bắt giữ ba tàu này.
暴君偷走了水晶。 người Dơi chặn bắt trộm đá Kryptonite
加拿大逮捕多名美国人! Canada chặn bắt nhiều người Mexico
去年,一架飞机在巴伊亚州维多利亚达孔基斯塔镇被警察截获。 Năm ngoái, một máy bay bị cảnh sát chặn bắt ở thị trấn Vitoria da Conquista, bang Bahia.
这个包裹是从老挝寄出的,并于本月早些时候在德克萨斯州的达拉斯被截获。 Bưu kiện được gởi đi từ Lào và bị chặn bắt trước đây trong tháng này ở tiểu bang Texas.
它捕获每个数据包并以列表的形式显示有用的信息。 Nó chặn bắt tất cả các gói tin và hiển hiện các thông tin hữu ích dưới dạng một danh sách.
不久,第三艘船被边防部队拦截,上面有九男一女。 Và một lúc sau, Border Force đã chặn bắt chiếc tàu thứ 3 chở 9 người đàn ông và một phụ nữ.
不久,第三艘船被边防部队拦截,上面有九男一女。 Và một lúc sau, Border Force đã chặn bắt chiếc tàu thứ 3 chở 9 người đàn ông và một phụ nữ.
绝大多数的跨海运输起始于利比亚,利比亚海军表示,星期四在利比亚水域拦截了1千名移民。 Hầu hết những vụ vượt biển bắt đầu tại Libya, nơi hải quân cho biết họ đã chặn bắt 1.000 di dân trong hải phận Libya hôm thứ 5.